-
1 pleased
adjective (happy; satisfied: Aren't you pleased about moving house?; She was pleased with the dress.) satisfeito* * *[pli:zd] adj satisfeito, contente. are you not pleased yet? / ainda não está satisfeito? I am pleased to hear / fico feliz em ouvir. I am pleased with estou satisfeito com. -
2 pleased
adjective (happy; satisfied: Aren't you pleased about moving house?; She was pleased with the dress.) contente -
3 I am pleased with
I am pleased withestou satisfeito com. -
4 self-pleased
self-pleased[self pl'i:zd] adj satisfeito consigo mesmo. -
5 well-pleased
well-pleased[wel pl'i:zd] adj bem satisfeito. -
6 as pleased as Punch
(very pleased.) feliz da vida -
7 as pleased as Punch
(very pleased.) feliz como um polichineloEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > as pleased as Punch
-
8 please
[pli:z] 1. verb1) (to do what is wanted by (a person); to give pleasure or satisfaction to: You can't please everyone all the time; It pleases me to read poetry.)2) (to choose, want, like: He does as he pleases.)2. adverb(a word added to an order or request in order to be polite: Please open the window; Close the door, please; Will you please come with me?) por favor- pleased- pleasing
- pleasingly
- if you please
- please yourself* * *[pli:z] n por favor. please be seated! / faça o favor de sentar-se! • vt+vi agradar: a) ser agradável a. b) deleitar, dar prazer a. c) contentar, satisfazer. he pleased everybody / ele agradou a todos. they are hard to please / eles são difíceis de contentar. d) fazer favor. as you please! como queira! do as you please faça o que quiser. if God please se Deus quiser. if you please se faz favor. only to please you! apenas para lhe ser agradável! to please oneself 1 deleitar-se. 2 fazer o que tiver vontade. -
9 Punch
(the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) polichinelo* * *Punch2[p∧ntʃ] n abbr Punchinello (Polichinelo). -
10 So
[səu] 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tão/tanto2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) assim3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) isso/que sim/assim, etc.4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) também5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') de facto2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) de modo que- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak* * *So3abbr south (Sul, ao sul, para o sul). -
11 altogether
[o:ltə'ɡeðə]1) (completely: I'm not altogether satisfied.) totalmente2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) no todo* * *al.to.geth.er[ɔ:ltəg'eðə] n ( the altogether) o conjunto, o todo. • adv 1 completamente, inteiramente. it was altogether delightful / foi mesmo encantador. 2 de modo geral, tudo incluído, ao todo. altogether I was pleased / de um modo geral fiquei satisfeito. in the altogether coll em trajes de Adão. -
12 approval
noun (the act or state of agreeing to or being pleased with (a person, thing etc): This proposal meets with my approval.) aprovação* * *ap.prov.al[əpr'u:vəl] n 1 aprovação, consentimento. 2 aplauso, louvor. does it meet with your approval? Vossa Senhoria aprova isso?, o senhor está de acordo? he bought it on approval ele o comprou sob condição (de poder devolver). -
13 approve
[ə'pru:v]1) ((often with of) to be pleased with or think well of (a person, thing etc): I approve of your decision.) aprovar2) (to agree to (something): The committee approved the plan.) aprovar•- approval- on approval* * *ap.prove[əpr'u:v] vt+vi 1 aprovar. 2 apoiar, favorecer. 3 louvar. 4 sancionar, aceitar, confirmar, consentir, autorizar. 5 mostrar, demonstrar, provar. he is an approved friend ele é um amigo comprovado. to approve oneself mostrar-se à altura. -
14 at
[æt]( showing)1) (position: They are not at home; She lives at 33 Forest Road) em2) (direction: He looked at her; She shouted at the boys.) para3) (time: He arrived at ten o'clock; The children came at the sound of the bell.) a4) (state or occupation: The countries are at war; She is at work.) em5) (pace or speed: He drove at 120 kilometres per hour.) a6) (cost: bread at $1.20 a loaf.) a•- at all* * *at1[æt, ət] prep 1 em, no(s), na(s), perto de, sobre, junto a. she lives at Mrs. Smith’s / ela mora na casa da Sra. Smith. 2 na direção de, para, a, até. he ran at her with a knife / ele correu para ela com uma faca (com intenção de ferir). he threw the ball at me / ele atirou a bola na minha direção (com intenção de agredir). 3 no lugar de, na condição de, na situação de. 4 em tempo determinado (agora, então). 5 através de, por meio de, por intermédio de. 6 ocupado com, em vias de, com vistas para. 7 por causa de, pela razão de, a fim de. 8 por, cada. I shall talk to one at a time / vou falar com um por vez. 9 de acordo com, à vontade de, segundo, conforme. 10 por parte de, oriundo de. 11 usada como algo visto de um ponto no espaço. at the door / à porta. at the shop / na loja. at the bus stop / no ponto de ônibus. at the baker’s (shop) / na padaria. to arrive at / chegar a. 12 usada como um ponto no tempo. at 10 o’clock / às dez horas. at Christmas / no Natal. at the moment / no momento. at that time / naquele tempo. at the close, at the opening / no fechamento, na abertura (do pregão da bolsa de valores). 13 usada com um propósito ou objetivo para o qual a ação é dirigida. he shouted at me / ele gritou comigo (com raiva). to shoot, aim, hit at / atirar contra, apontar para, acertar em. to rush at / lançar-se sobre. 14 usada com palavras, ações ou idéias provocadas por sentimentos. I was angry at John / fiquei zangado com John. pleased at / satisfeito com. alarmed at / inquieto, preocupado. sick at heart / aflito. 15 usada em relação a uma situação de julgamento. to be good at mathematics / ser bom em matemática. 16 usada antes de superlativos. at best, at the best / na melhor das hipóteses. at worst, at the worst / na pior das hipóteses. 17 antes de certos substantivos para expressar estado, condição, sentimento. at work / no trabalho. at school / na escola. at liberty / desempregado. 18 usada com preços. at ten cents each / a dez centavos cada. at any price / a qualquer preço. at half the price / pela metade do preço. at par / ao par, ao valor nominal, sem ágio. 19 usada antes de classe, grau, ordem, posição, velocidade. at first / a princípio. at ten miles per hour / a dez milhas por hora. 20 usada antes de idade. at (the age of) 20 / aos 20 anos. 21 usada antes de indicação de níveis. the water stopped rising at 70 feet / a água parou de subir a 70 pés. at home a) em casa, em sua pátria. b) versado, bem experimentado. -
15 cruel
-
16 displeased
adjective She was displeased with him for being late.) descontente* * *dis.pleased[displ'i:zd] adj insatisfeito, descontente. -
17 displeasedness
dis.pleased.ness[displ'i:zdnis] n insatisfação, descontentamento, desagrado. -
18 flatter
['flætə]1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) adular2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) favorecer3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) ter peneiras de•- flattery* * *flat.ter1[fl'ætə] n assentador, alisador.————————flat.ter2[fl'ætə] vt+vi 1 lisonjear, elogiar com excesso, incensar, exaltar, bajular, adular, cortejar. he was flattered / ele sentiu-se lisonjeado. 2 gabar por interesse próprio, persuadir com lisonjas, engabelar, animar, estimular. I flatter myself that / creio que, alimento a esperança ou a ilusão de que. I flatter myself on / posso gabar-me de ou ufanar-me de. 3 causar prazer, agradar a, satisfazer, encantar, deleitar. -
19 genuinely
adverb He was genuinely pleased to see her.) genuínamente* * *gen.u.ine.ly[dʒ'enjuinli] adv genuinamente. -
20 glad
[ɡlæd](pleased or happy: I'm very glad that you are here; the glad smiles of the children.) feliz- gladden- gladly
- gladness
- glad rags* * *[glæd] adj 1 alegre, contente, satisfeito. I am glad / estou alegre, satisfeito. I am glad (that) you like this / estou contente de que você goste disto. 2 agradável. he gave her the glad eye ele olhou apaixonadamente para ela (com sugestão de convite sexual). I am glad to say tenho o prazer de dizer.
См. также в других словарях:
pleased — W3S2 [pli:zd] adj 1.) happy or satisfied ▪ Your Dad will be so pleased. ▪ She seemed pleased by the compliment. pleased about ▪ I could tell she was pleased about something. pleased with ▪ Gwinn was pleased with the results. pleased for ▪ … Dictionary of contemporary English
pleased — [ plizd ] adjective ** happy and satisfied: pleased with: It took a long time to complete the work, but I m very pleased with the results. I m really pleased with how you guys performed. pleased about: I m really pleased about your new job. be… … Usage of the words and phrases in modern English
Pleased — Pleased, a. Experiencing pleasure. {Pleas ed*ly}, adv. {Pleas ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pleased — ► ADJECTIVE 1) feeling or showing pleasure and satisfaction. 2) (pleased to do) willing or glad to do … English terms dictionary
pleased — index complacent, inclined, proud (self respecting) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pleased — [[t]pli͟ːzd[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, usu ADJ prep/that/to inf If you are pleased, you are happy about something or satisfied with something. Felicity seemed pleased at the suggestion... I think he s going to be pleased that we… … English dictionary
pleased */*/ — UK [pliːzd] / US [plɪzd] adjective happy and satisfied pleased with: It took a long time to complete the work, but I m very pleased with the results. pleased with: Are you pleased with the way things went yesterday? pleased about: I m really… … English dictionary
pleased — adjective 1 especially BrE happy or satisfied: I was so pleased when they said they d be able to stay another week. (+ about): Are you pleased about the results? | pleased (with): Di seems pleased with her new car. | pleased (that): I m pleased… … Longman dictionary of contemporary English
pleased — adj. 1) greatly, highly pleased 2) pleased about, at, by, with 3) pleased to + inf. (we are pleased to be here; I am pleased to meet you) 4) pleased that + clause (she was pleased that the proposal had been accepted) * * * [pliːzd] at by highly… … Combinatory dictionary
pleased — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
Pleased — Please Please, v. t. [imp. & p. p. {Pleased}; p. pr. & vb. n. {Pleasing}.] [OE. plesen, OF. plaisir, fr. L. placere, akin to placare to reconcile. Cf. {Complacent}, {Placable}, {Placid}, {Plea}, {Plead}, {Pleasure}.] 1. To give pleasure to; to… … The Collaborative International Dictionary of English